Считаю, что клавиши на клавиатуре должны быть белыми. Буквы латиницы - чёрные, а кириллицы- красные. Лично меня именно такое сочетание не раздражает и позволяет работать комфортно. А как думаете Вы?